1.I knew that he had been lying awake ever since the first slight noise, when he had turned in the bed.
我知道，他已躺在清醒自从第一次轻微的响声，当他在床上转身。
2.A slight noise at a distance behind him made him turn his head and look. O horror! O misery! O despair!
这时从身后远处，传来一阵轻微的喧闹声，他回头一看。哎呀呀，要命呀！倒霉呀！全完啦！
3.There was a slight noise behind her and she turned just in time to seize a small boy by the slack of his roundabout and arrest his flight .
这时在她身后传来一声轻微的响声，她转身一把抓住了一个小男孩的短外套的衣角，他想跑都跑不掉了。
4.It was just five o'clock in the morning when a slight noise like a stifled sigh reached his ear.
突然，一种轻微的声音传到他耳朵里，听来象是一声窒息的叹息声。
5.She fancied that she heard a slight noise out of doors, and stood still.
她确信自己听见门外有一种轻微的响动，于是她便站住不动了。
6.As I sat staring at the candle and smoking I heard a slight noise under the trap door , behind my back.
我一边吸烟，一边在那里呆看放在桌上的蜡烛火，忽而听见梯子口上起了响动。
7.I was suddenly aroused by a slight noise.
我忽然被一个小的响声惊醒。